Sind die Interpretationen sinnvoll?
Die folgenden Texte präsentieren Auslegungen von Texten. Findest Du die Auslegungen sinnvoll? Lies zuerst den ursprünglichen Text und überlege Dir, was dieser Text wohl meint; danach lies, was aus diesem Text gemacht wird.
34 Lies Offenbarung 10,6 Ende und überlege, was damit gemeint ist! - Danach betrachte folgende Auslegung:
„Wenn aber diese Welt und ihr materieller Inhalt begrenzt sind, dann muß wegen der o.g. Kopplung von Raum, Materie und Zeit auch die Zeit einer Begrenzung unterliegen. In der Tat berichtet die Bibel genau dies in Offenbarung 10,6: '…daß hinfort keine Zeit mehr sein soll.' Die chronologische Zukunft ist also nicht unbegrenzt, sondern sie hat ein von Gott festgesetztes Maß, …“1)
35 Das 2. Vatikanum lehrte: „die Heilige Schrift ist Gottes Rede, insofern sie unter dem Anhauch des Heiligen Geistes schriftlich aufgezeichnet wurde. … gelten unserer heiligen Mutter, der Kirche, die Bücher des Alten wie des Neuen Testamentes in ihrer Ganzheit mit allen ihren Teilen als heilig und kanonisch, weil sie, unter der Einwirkung des Heiligen Geistes geschrieben …, Gott zum Urheber haben … Da also alles, was die inspirierten Verfasser oder Hagiographen aussagen, als vom Heiligen Geist ausgesagt zu gelten hat, …“
Überlege, wie hier das Verhältnis zwischen Heiliger Schrift und Wort Gottes gedacht ist. - Danach lies folgende Auslegung:
„Die Bibel ist jetzt nur noch Gottes Wort, wo sie unter dem 'Anhauch des Heiligen Geistes schriftlich aufgezeichnet wurde'. Sie enthält wohl Gottes Wort, ist aber nicht Gottes Wort … Die röm.-kath. Kirche lehrt also, … daß die Bibel wohl Gottes Wort enthält, aber nicht in allen Teilen Gottes Wort ist, …“2)
36 Karl Marx schrieb an Friedrich Engels: „Das schlimmste ist, daß ich jetzt plötzlich in meinem Bibliothekstudium gehemmt bin. Ich bin so weit, daß ich in 5 Wochen mit der ganzen ökonomischen Scheiße fertig bin. Et cela fait, werde ich zu Haus die Ökonomie ausarbeiten und im Museum mich auf eine andere Wissenschaft werfen.“ Und später: „Sobald Ruhe hergestellt, gebe ich mich an die Reinschrift des Sau-Buchs, das ich selbst nach Deutschland hausieren gehen will.“
Überlege, was Marx mit diesen derben Ausdrücken gemeint haben könnte?
- Danach lies folgende Auslegung:
„Soweit ich weiß, ist Marx der einzige namhafte Autor, der seine eigenen Schriften jemals 'Scheiße' und 'schweinische Bücher' genannt hat. Er setzt seinen Lesern bewußt Schmutz vor. Es ist daher nicht erstaunlich, daß seine Jünger, die Kommunisten in Rumänien und Mozambique, Gefangene dazu zwangen, ihre eigenen Exkremente zu essen und ihren eigenen Urin zu trinken.“3)