Luther, Martin - Wie man recht und verständlich einen Menschen zum Christenglauben taufen soll.
1523
Der Täufer spricht: Wie heißt du?
Der Pathe oder Dot antwort: Peter, oder sonst.
Der Täufer: Widersagst du dem Teufel, und allen seinen Werken, und alle seiner Hoffart und Gepränge?
Der Path oder Dot: Ich widersag.
Der Täufer: Wie heißt du?
Der Path oder Dot: Peter, oder sonst.
Der Täufer: Glaubst du in Gott Vater, den allmächtigen Schöpfer Himmel und Erden?
Der Path oder Dot: Ich glaube.
De Täufer: Glaubst du auch in Jesum Christon, seinen einigen Suhn, unsern Herrn, der geborn ist von Maria, und gelitten hat?
Der Path oder Dot: Ich glaube.
Der Täufer Glaubst du auch in den heiligen Geist, eine christliche Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünde, Auferstehung des Fleischs, und ein ewig Leben nach dem Tode?
Der Path oder Dot: Ich glaube.
Der Täufer zum Kinde: Das Zeichen des heiligen Kreuzes unsers Herrn Jesu Christi mach ich dir an dein Stirn. Das Zeichen des Seligmachers, unsers Herrn Jesu Christi, mach ich dir an dein Brust. Nimm hinan das Zeichen des Kreuzs Christi als an der Stirn, also auch im Herzen. Entpfach den Glauben der himmlischen Gebot, wird also in Sitten, daß du sein magst ein Exempel Gottes, und erkenne mit Freuden, so du in die Kirchen Gottes eingegangen bist, daß du entgangen bist den Stricken des Teufels.
Laß dir grauen vor den Abgöttern, verachte ihre Bilde, hab vor Augen Gott, den allmächtigen Vater, und Jesum Christum seien Suhn, der mit demselbigen Vater, und mit dem heiligen Geist lebt und herrscht, ein Gott in Ewigkeit, Amen.
Der Täufer nimpt Salz in die Finger, und stoßt es in des Kindes Mund, und spricht: Nimm hin das Salz der Weisheit, du, dem Gott genädig ist, in das ewig Leben. Der Fried sei mit dir.
Der Täufer spricht, wann man das Kind in die Kirchen trägt: Der Herr bewahre dein Eingang und Ausgang, von jetzund bis in Ewigkeit, Amen.
Bei dem Taufstein.
Der Täufer spricht: Wie heißt du?
Der Path oder Dot: Peter, oder sonst.
Der Täufer: Widersagst du dem Teufel und allen seinen Werken, und alle seiner Hoffart und Gepräng.
Der Path oder Dot: Ich widersage.
Der Täufer: Wie heißt du?
Der Path oder Dot: Peter, oder sonst.
Der Täufer geußt Wasser auf, und spricht: Ego baptizo te in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Das ist auf Deutsch: Ich täuf dich im Namen des Vaters, und des Suhns, und des heiligen Geistes, Amen.
Der Täufer spricht zum Kind, wann er ihm das Westerhemmet anlegt: Nimm an ein weißes Kleid, das du tragen sollt vor dem Richterstuhl Christi, auf daß du hast das ewig Leben; der Fried sei mit dir. Amen.