Vater des Eingeborenen und Herr aller Dinge,
Bildner der Kreaturen und Schöpfer des Geschaffenen,
wir rufen Dich, Herr, und strecken reine Hände und Gedanken Dir entgegen.
Wir bitten dich: erbarme Dich und schone unser,
sei gnädig, bessere und erfülle uns
in Tugend, Glaube und Erkenntnis!
Sieh uns an, Herr, wir senden unsre Schwachheit zu Dir empor.
Sei gnädig und erbarme Dich unser aller miteinander.
Erbarme Dich Deines Volkes und begnade es, mache es gerecht, verständig und rein,
sende Kräfte der Engel, daß Dein ganzes Volk heilig und ehrbar sei!
Ich rufe Dich an: Sende den Heiligen Geist in unser
Denken und schenke uns die Gnade, durch den Heiligen
Geist die göttlichen Schriften verstehen zu lernen und sie
rein und würdig zu erklären,
daß es allem Volke hier von Nutzen sei
durch Deinen Eingeborenen, Jesus Christus, im Heiligen Geiste,
durch den Dir sei Herrlichkeit und Kraft,
nun und in alle Ewigkeiten. Amen.

Vater des Eingeborenen, Gütiger und Erbarmender,
Barmherziger und Freundlicher, Seelenfreund,
Wohltäter aller, die sich zu Dir bekehren,
nimm dieses Gebet an und gib uns
Erkenntnis und Glauben, Frömmigkeit und Heiligkeit.
Nimm weg alles Leid, alle Wollust und alle Sünde aus diesem Volke.
Mach, daß alle rein werden.
Verzeihe allen die Fehler.
Vor Dir, dem ungewordenen Vater des Eingeborenen
beugen wir das Knie.
Gib uns heiligen Sinn und vollkommenen Beistand.
Gib, daß wir Dich suchen und lieben.
Gib uns, daß wir nach Deinem göttlichen Wort fragen und forschen.
Herr, gib uns die Hand und richte uns auf.
Richte uns auf, Gott des Erbarmens, und mache uns sehen.
Mache unsern Blick frei und schenke uns Freimut.
Gestatte nicht, daß wir uns schämen,
zurückgewiesen zu werden oder uns zu verurteilen.
Tilge den Schuldbrief gegen uns
und schreibe unsere Namen in das Buch des Lebens.
Zähle uns zu Deinen Heiligen, Propheten und Aposteln
Durch Deinen Eingeborenen Jesus Christus,
durch den Dir sei Herrlichkeit und Macht in dem
Heiligen Geiste jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Gütiger Gott, wir bekennen Dir unsere Schwachheit und werfen sie vor Dir nieder. Wir bitten Dich, laß uns Kraft zukommen. Verzeih uns die Sünden, die wir begangen haben; vergib uns die Übertretungen, die geschehen sind, und mache uns zu neuen Menschen. Offenbare uns als Deine echten und reinen Knechte. Dir bringen wir uns dar; nimm uns an, Gott der Wahrheit, nimm an dieses Volk. Verleihe es ihm, ganz lauter zu werden; verleihe es ihm, ganz unsträflich und rein zu wandeln. Rechne sie zu den Himmeln, zähle sie zu den Engeln, gänzlich möchten sie erwählt und heilig werden. Wir rufen Dich an für die, die gläubig geworden sind und den Herrn Jesus Christus erkannt haben, daß sie gefestigt werden im Glauben, in der Erkenntnis und die Lehre. Wir bitten Dich für dieses ganze Volk, versöhne Dich mit allen, gib Dich ihnen kund, offenbare Dein Licht, daß alle Dich erkennen, den ungewordenen Vater und Deinem eingeborenen Sohn Jesus Christus.

Wir bitten Dich für alle Regierenden, daß sie ihr Leben friedlich führen zum Gedeihen der Kirche auf Erden. Wir bitten Dich, Gott des Erbarmens, für Freie und Knechte, für Männer und Frauen, für Alte und Junge, für Arme und Reiche. Offenbare allen Deine Güte und gewähre allen Deine Freundlichkeit. Erbarme dich aller und schenke allen die Bekehrung zu Dir. Wir bitten Dich für die Reisenden, schenke ihnen den Engel des Friedens als Weggenossen, daß sie keinen Schaden erleiden, sondern munter ihre Reise zur See oder zu Lande vollenden. Wir beten für die Bedrängten, die Gefangenen und die Armen, erquicke einen jeden von ihnen, befreie sie von ihren Banden und erlöse sie aus ihrer Armut. Du Tröster und Beistand, tröste alle. Wir bitten Dich für die Kranken, schenke ihnen Gesundheit, lasse sie aufstehen von ihrer Krankheit und schaffe in ihnen die vollkommene Gesundheit Leibes und der Seele.

Denn Du bist der Heiland und Wohltäter, Du bist der Herr und König, Dich rufen wir für alle an durch Deinen Eingeborenen, Jesus Christus, durch den Dir sei Herrlichkeit und Macht, nun und in alle Ewigkeiten. Amen.

Herr Gott der Ewigkeiten, Gott der vernünftigen Geister, Gott der reinen Seelen, Gott aller, die Dich lauter und rein anrufen, der Du im Himmel sichtbar bist und von den reinen Geistern erkannt wirst, der Du auf Erden gepriesen wirst und in der einen Kirche Deine Wohnung hast, dem die Engel dienen und die reinen Seelen, der Du aus den Himmeln einen lebendigen Chor geschaffen hast zur Herrlichkeit und zum Lobe der Wahrheit, gib, daß die Kirche eine lebendige und reine Kirche sei, gib, daß sie göttliche Kräfte und reine Engel zu Dienern habe, daß sie Dich rein preisen könne.

Wir bitten Dich für alle Menschen der Kirche:
Versöhne Dich mit allen, sei allen gewogen, schenke allen die Vergebung der Sünden.
Gewähre, daß keiner mehr sündige, werde ihnen zur Mauer und vernichte alle Versuchung.
Erbarme Dich der Männer, Weiber und Kinder, offenbare Dich in allen und laß Deine Erkenntnis in ihre Herzen geschrieben sein
durch Deinen Eingeborenen, Jesus Christus, durch den Dir sei Herrlichkeit und Macht in dem Heiligen Geiste, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Herr, Gott des Erbarmens, strecke Deine Hand aus und schenke Heilung für alle Kranken. Schenke, daß sie der Gesundheit würdig seien, und befreie sie von der Krankheit, die sie befallen hat. Sie möchten geheilt werden durch den Namen Deines Eingeborenen. Sein heiliger Name sei Arznei für sie zur Gesundheit und zur Heilung. Denn durch ihn sei Dir Herrlichkeit und Ehre in dem Heiligen Geiste, so jetzt wie in alle Ewigkeit. Amen.

Wir bitten Dich, den Aufseher und Herrn, den Bildner des Leibes und Schöpfer der Seele, der den Menschen zusammenfügte, den Verwalter, Lenker und Heiland des ganzen Menschengeschlechtes, der versöhnt und besänftigt wird durch seine eigene Freundlichkeit:
Erbarme Dich, Herr, hilf und heile alle Kranken, gebiete den Krankheiten und laß aufstehen, die darniederliegen. Verherrliche Deinen heiligen Namen durch Deinen Eingeborenen, Jesus Christus, durch den Dir sei Herrlichkeit und Macht jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Schöpfer des Himmels und der Erden, der Du den Himmel durch den Chor der Sterne gekrönt und durch die Lichter erleuchtet hast, der Du die Erde mit Früchten geehrt hast zum Nutzen der Menschen, der Du dem Geschlecht, das Du gebildet hast, gewährtest, daß es von oben Strahl und Glanz der Lichter genieße, von unten aber ernährt werde durch die Früchte der Erde, wir bitten Dich:
Schenke reichlichen und lebenspendenden Regen, mach auch, daß die Erde Frucht bringe und reichlich trage um Deiner Freundlichkeit und Güte willen. Gedenke derer, die Dich anrufen, ehre Deine heilige und einzige Kirche, erhöre unser Gebet und Flehen und segne alle Erde durch Deinen Eingeborenen, Jesus Christus, durch den Dir sei Herrlichkeit und Macht, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen.

Wir flehen zu dir, Vater des Einziggezeugten und Herr des Alls, Schöpfer aller Schöpfung und Bildner aller Dinge. Reine Hände strecken wir empor •und beben unseren Geist zu dir, Herr!
Wir bitten dich, erbarme dich unser und schone unser. Segne und bessere uns. Vermehre Tugend, Glauben und Erkenntnis. Schau auf uns, Herr! Dir tun wir unsere Schwächen kund. Sei uns gnädig und erbarme dich unser.
Erbarme dich über dieses Volk und segne es. Mache es gütig, besonnen und rein. Sende Engelsmächte, auf daß alles Volk heilig und keusch sei.
Dich rufen wir an, sende deinen Heiligen Geist in unser Herz. Er schenke uns Einsicht in die Schriften und befähige uns, sie rein und würdig auszulegen, damit alle hier versammelten Gläubigen daraus Nutzen ziehen durch deinen Einziggezeugten, Jesus Christus, im Heiligen Geist, durch den dir Herrlichkeit ist und Macht jetzt und in alle Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

(Euchologion des Serapion)

Vater des Einziggezeugten, gut und erbarmungsreich, du gütiger Liebhaber der Menschen und Wohltäter aller, die sich zu dir wenden. Nimm diese Bitte an, und gib uns Erkenntnis und Glauben, Frömmigkeit und Heiligkeit.
Nimm weg von diesem Volk jegliche Leidenschaft, Begierde und Sünde. Mach alle rein, und verzeih ihnen die Fehler. Denn vor dir, dem ungezeugten Vater, beugen wir die Knie durch deinen Einziggezeugten: gib uns ein heiliges Herz und Dienstbereitschaft. Gib, daß wir dich suchen und lieben. Gib, daß wir erforschen und ergründen deine göttlichen Worte. Gib uns deine Hand, Herr, und richte uns auf, richte uns auf, Gott der Erbarmungen. Lenke unseren Blick nach oben, öffne unsere Augen, schenke uns Vertrauen.
Laß nicht zu, daß wir erröten, uns schämen oder selbst verurteilen müssen. Vernichte den Schuldbrief gegen uns und schreibe unsere Namen in das Buch des Lebens. Zähle uns unter deine heiligen Propheten und Apostel und deinen Einzigbezeugten, Jesus Christus. Durch ihn sei dir Herrlichkeit und Macht im Heiligen Geist jetzt und in alle Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

(Euchologion des Serapion)