Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

autoren:c:calvin:calvin-psalmen:psalm_48 [] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1autoren:c:calvin:calvin-psalmen:psalm_48 [] (aktuell) – aj
Zeile 42: Zeile 42:
  
 Der Schluss: „**Er führt uns wie die Jugend **“ ist nicht mit Sicherheit zu erklären. Bleibt man bei dieser Übersetzung, so ist der Sinn: wie Gott seine Gemeinde von Anfang an mit seiner Huld geleitet hat, dem Vater gleich, der sein Kind erzieht, so tut er es auch weiter. Vielleicht sind die Worte aber zu übersetzen: „bis an den Tod.“ So würden die Gläubigen erwarten, dass Gott sie ewig führen und leiten werde, - wie es denn seine Sache ist, für die bis ans Ende zu sorgen, die sich auf ihn stützen.  Der Schluss: „**Er führt uns wie die Jugend **“ ist nicht mit Sicherheit zu erklären. Bleibt man bei dieser Übersetzung, so ist der Sinn: wie Gott seine Gemeinde von Anfang an mit seiner Huld geleitet hat, dem Vater gleich, der sein Kind erzieht, so tut er es auch weiter. Vielleicht sind die Worte aber zu übersetzen: „bis an den Tod.“ So würden die Gläubigen erwarten, dass Gott sie ewig führen und leiten werde, - wie es denn seine Sache ist, für die bis ans Ende zu sorgen, die sich auf ihn stützen. 
 +{{tag>Ps_48}}