Inhaltsverzeichnis

Mathesius, Johannes - Hausgebete

Kurtze Haußgebetlein für ein Haußvatter.

Allmächtiger Gott Gnädiger Vatter/ der du mich hast zu einem Haußvatter verordnet/ ich bitte dich vmb deines einigen Sohn willen/ dem die gantze Haußhaltung inn deiner Christenheit befohlen/ du wöllest mir verstand geben/ daß ich mein Weib Kind/ Gesind/ Christlich regiere/ vnnd zu Gottes Wort vnd aller Zucht erziehe/ vnd wöllest mein Nahrung segnen/ mit deinen lieben Engeln/ mich und mein Hauß bewachen/ denn wo du nicht vnser Hauß bawest/ vnd vnser Arbeit mit fleiß segnest/ so ists mit aller vnser Sorg vnnd dencken verlohren/ Hilff lieber Vatter/ durch Jesum Christum/ Amen.

Für ein Haußmutter.

HERR JEsu Christe/ du wahrer Sohn Gottes/ der du mir meinen Haußwirt bescheret/ Kind vnnd eigen Härdlein geben hast/ Hilff durch deine Güte/ daß ich nach deinem befehl mich vor meinem Mann dücke/ vnd meine Kind in deiner forcht erziehe/ vnd was mein Haußwirt durch deinen Segen erwirbt/ fein zu rath halt/ vnnd mich mit jederman einige vnd vertrage/ damit ich mit meinem ehrlichen wandel dich preise/ vnnd meinen beruff gewiß mache/ der du auch der glaubigen Weiber HERR vnd Heyland bist/ vnd machest sie theilhafftig deiner Gnaden/ hochgelobt inn ewigkeit/ Amen.

Für getauffte Kinder.

EWiger Gott/ gnädiger Vatter/ Der du mich hast auff dein Barmhertzigkeit tauffen/ vnnd mit deines Sohns blut besprengen/ vnnd mit deinem Geist versiegeln lassen/ daß ich auß gnaden dein Kind und Miterbe aller himmlischer Gütter werde. Erhalte mich lieber Vatter bey diesem Bund des guten Gewissens, vnnd bey der Vnschuld deines Sohns/ damit du mich bekleidet hast. Laß mich auch nicht vergessen/ was ich dir durch meine Paten versprochen/ vnnd laß mich bey deinem Wort/ vnnd meinem Tauff gelübdnuß bestendig außhalten/ der du alle getauffte/ vnnd die an dich glauben/ uaß gnaden wirst selig machen/ die in zuversicht deines Sons sehnlichen zu dir schreyen/ Hochgelobt/ inn Ewigkeit/ Amen.

Ein ander Gebet für die Kinder.

HErr Jesu Christe/ du liebes Kind Gottes/ der du die Kinder heist zu dir bringen/ meine Eltern haben mich zu deiner H. Tauffe geschickt/ der du mich gesegnet/ vnnd angenommen hast/ Lieber HErr/ ich lebe noch inn der Welt vnter den bösen Geistern/ leyte mich/ erhalte mich inn deiner Hand/ vnd laß mich inn deiner erkanntnuß wachsen/ vnd dich warhafftig anruffen vnd preisen von nun an biß in Ewigkeit/ Amen.

Ein ander Gebet für ein Handwercks jungen.

O Ewiges Wort/ vnnd gehorsam Kind Gottes/ Der du bist inn Armut vnnd Elend geborn/ daß du vns reich machst/ vnnd hast in deiner jugend inn tieffster demut das Zimmerhandwerck getrieben/ vnnd deine Mutter ernehren helffen. Meine liebe Eltern thun mich auch jetzund zum Handwerck/ Hilff du trewer Gott/ daß ich fleissig lerne/ trewlich arbeite/ mich redlich damit nehre/ vnd meinen alten Eltern damit auch wider dienen könne/ wie sie mich von Jugend auff versorget/ der du dir auß allerley Ständen eine ewige Kirch durchs wort samlest/ vnnd wilt von Läyen vnnd jederman gelobet vnnd gepreiset seyn/ Hochgelobt inn alle Ewigkeit/ Amen.

Für ein Tochter.

HImmlischer Vatter/ mein lieber Gott/ ich armes getaufftes kindlein schrey auff dein Wort zu dir/ laß mich dein Wort seliglich hören vnnd bewahren/ vnnd meine Eltern lieb haben/ jn gehorsam seyn/ vnd was zu gut halten/ vnd ein gute Haußhalterin werden/ Laß mich in glimpff vnd gelindingkeit/ in Zucht vnd Messigkeit/ fein ehrlich vnnd fleissig sein/ vnd mit Trew vnd Warheit vmbgehen/ damit ich meine Tauffe vnnd beruff schmücke/ vnd dich auff meinem befohlnen wege preise/ vnnd meine Eltern vnnd Freundschafft Ehr vnnd Ruhm hie auff Erden/ vnd inn alle Ewigkeit an mir erleben/ vmb deines gehorsamen Söhnleins meines himlischen Bräutigams willen/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Wenn Eltern Kinder wollen zur Schul thun.

O Ewiger Schöpffer Himmels vnd Erden/ vnnd deß heiliigen Ehestandes/ der du mir nach deinem segen/ im züchtigen Ehebeth/ Leibesfrucht bescheret/ vnnd sie im Geist/ Wasser vnnd Wort zu deinen Kindern newgeboren/ vnd mir befohlen hast/ ich sol sie in deiner zucht vnd straffe aufferziehen. Nun schicke ich meine Kinder inn deine Schule/ vnd befehle dir jr studiern/ der du allein gelehret/ fromm vnnd selig machen kanst/ Gibe jhnen deinen Geist/ vnnd lasse jn lust/ liebe vnd gedeyen in jnen erwecken/ daß sie selige werckzeug vnd Gnadengefäß werden/ die dich preisen/ deiner Kirchen dienen/ vnnd mich mit jrer Gottseligkeit vnnd Tugend erfrewen/ der du das liebe Samuelichen auff seiner Mutter bit auch vnterweiset/ vnd zu einem grossen vnd seligen Wundermann hast in der Schul erziehen lassen/ vmb deines lieben Söhnleins/ deß frommen Schulerleins vnnd höchsten Schulmeisters willen/ Amen.

Für ein gewachsenen Sohn.

HErr JEsu Christe/ du stiffter vnnd erhalter deß heiligen Ehestands/ ich soll auß Rath vnnd anhalten meiner lieben Eltern mich in Ehestand begeben/ Nun weiß ich/ daß du allein fromme Töchter kennest/ vnd das Adam vnnd Isaac durch deine Güte versorget sein/ Hilff himlischer Bräutigam/ du keuscher Gott/ liese mir was gutes auß/ mit der ich mich inn deiner Erkenntnuß ehrlich nehre/ vnd mit jhr hie vnnd dort selig leben könne. Saget doch Salomon/ ein fromm Weib komme vom HErrn/ damit einer/ der inn der Forcht Gottes sich inn die Ehe begibt/ glück vnnd segen/ vnd die schönste frewd vnnd wollgefaßen erlanget/ Der du aller Eheleut Patron vnd Schutzherr bist/ vnnd schmüest die hochzeit zu Cana mit deiner gegenwart vnd reichlichem Geschenck/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Für ein frommen Diener.

HErr Gott himlischer Vatter, der du Herr vnnd Knecht nach dem Fall verordnest/ vnnd hörest auch Abrahams Diener, der im Namen deines lieben Sons zu dir schreye. Ach ewiger HErr vnd Haußvatter/ ich darff eins Diensts/ darinn ich mit Gott vnnd ehren leben kan/ Hilff gnädiger Vatter/ liese mir einem guten vnd gelinden Herrn auß/ bey dem ich an Gottes Wort nicht versaumet werde/ vnd hilffe mir mit deinem Gnadengeiste/ daß ich ihm trewlich diene/ vnd seine sache versorge/ Segene mir auch meine Arbeit/ damit ich mein Christenthumb preise vnd beweise/ vnd nach disem jrrdischen Dienste/ ein ewiger Himmelserbe vnd Burger seyn könne. Der du dem krancken Knecht zu Capernaum einen Gottseligen vnnd frommen HErrn bescherest/ vnnd Joseph inn seinem Dienste gnädiglich beystehest/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Für ein Haußmutter/ die Gesinde bedarff.

HErtzlieber Vatter/ ich dancke dir für die Ehr/ dz du mir deine Creaturn vnnd getauffte Kinder zur hand gehen unnd dienen lessest/ Beschere mir lieber Vatter/ der du Frau vnnd Magd erschaffen/ vnd sie all durch Christi Blut wilt selig machen/ ein fromme Christliche vnnd ehrliche Magd/ die sich ihrer Tauff tröstet/ vnd vmb deines worts vnd befelchs willen mir/ meinen Kindern vnd Hauß trewlich diene/ vnnd laß mich auch nicht vergessen/ daß ich einen HErrn im Himmel habe/ vnd sie/ als mein Kind mütterlich meine/ zu Gottes Wort vnd aller Zucht halte/ Der du Rebecca vnnd Naeman trewer Kinder/ Mutter vnnd Gesinde bescheret vnnd gesegnet hast/ Durch Christum deinen trewen Knecht vnsern HErrn/ Amen.

Für ein arme Magd.

LIeber Vatter im Himmel/ ich ibn ein armes und elendes Waißlein/ habe weder Vatter noch Mutter auff Erden/ denn dich allein Hertzeiner/ der du aller Wäißlein/ auch deß armen Gesindes trewer Vatter bist/ Ich soll unnd muß mich zu dienste begeben/ nach deinem wolgefallen/ beschere mir einen träglichen Dienst/ hilff mir zu guten Leuten/ die dein Wort lieben/ vnd ein trewlich Aug auff ihr armes Gesinde haben/ ich wil vmb deines willen gehorsamlich vnd fleissig dienen/ vnnd in gedult auff deines Sohns fröliche erscheinung warten/ da mein Dienst vnd Elende wird ein end nemen/ vnd ich vnter deinen lieben Kindern vnnd Erben sein vnd bleiben wil/ Der du auch mit der armen Magd Agar redest/ vnd tröstest sie in jren höchsten nöthen/ vnd bescherest Zilpa vnd Bilha fromme Frawen hochgelobt inn Ewigkeit/ Amen.

Ein ander Gebet/ für trewe Dienerin.

ACh lieber HErr vnnd Heyland/ ich dancke dir/ daß du mir eine gute Fraw bescheret/ vnnd träglichen Dienste/ darinn ich kan dein Wort hören/ zur Beicht vnnd abendmal gehen/ vnnd mein Zucht vnnd Gewissen/ durch deine Gnade bewahren. Hilff lieber Sohn Gottes/ daß ich meinen dienst ehrlich vnd reiniglich verrichte/ vnd vmb deinet willen meiner Frawen gehorche/ ihre Kinder fein vnnd Christlich erziehe/ vnnd ihre Nahrung fleissig zu rath halten helffe/ sprich auch deinen Segen in meine Kuchen vnnd daß ich nichts verderben/ oder zu schanden werden lasse/ Laß auch deine Engelein mein Fewer verwahren/ vnd mich vor Schaden warnen. Hilff mir auch/ daß ich nichts ins Hauß vnnd herauß wasche/ vnd wie ein frommer Ehehalt/ Zwyspalt vnnd Vneinigkeit wehren/ lieb vnd Freundschafft erhalten/ vnd meiner Herrschafft vmb Christi willen ein Wort lerne zu gut halten/ damit ich mein Vatter vnser Abends vnd Morgens inn der Kuchen vnnd Stall fein andächtig sprechen/ vnd hülff/ schutz und errettung auß diesem Elend erbeten könne/ der du auch armes Gesiches Gott vnd Heyland bist/ vnd sie zum ewigen Leben mit deinem thewrem Blut erkaufft hast/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Für ein Schwangere Frawen.

O Ewiger Son Gottes/ Schöpffer vnd Heyland der Welt/ der du Adam vnd Eva hast wachsen vnd mehren heissen/ vnnd von ihrem Geblüt alle Geschlecht auff Erden gezeuget/ Ich dancke dir/ daß ich deines Segens auch in Ehren bin theilhafftig worden/ darumb preise ich deine Gnade vnnd segen/ vnnd bitte deine milte güte/ im Namen deines eingebornen Sönleins/ das auch in dem Jungfräwlichen Leibe gelegen/ du wöllest mein Leibsfrucht erhalten/ vnd mir vnd ihr ein fröliche stund bescheren/ vnd mit deines Sohns Blut vnd Geist besprengen/ vnd zum Kind Gottes annemen/ vnnd mich mit meinem lieben Haußvatter erfrewen/ vnd dir ein ewigen Diener auffstehen lassen/ der du den Ertzvatter Jacob/ vnd Johannem den Tauffer inn Mutterleibe geheiliget vnnd angenommen hast/ hochgelobt mit dem Vatter vnd heiligen Geiste/ Amen.

Für ein kreistende Fraw.

O Ewiger Sohn Gottes/ vnnd einiger Helffer inn allen nöthen/ der du vnns Eve Töchter/ die wehe vnnd schmertzen auß gnaden auffgelegt/ daß wir ihrer vbertrettung/ vnd vnser angebornen Erbsünde nicht vergessen/ meine Stunde ist/ nach deiner verordnung kommen/ Hilff HErr/ du lebendiger Sohn Gottes/ vnd spricht dein Segen zu meinen kreisten/ vnnd laß mich deine heilsame Mutterhand fühlen/ hilff mir vnnd meiner Leibesfrucht/ deinem Geschöpffe vnnd erfrewe mich/ wie du deine Christenheit auß vnser trübnuß vnnd folgenden frewde seliglich tröstest. Hilff du heilige Dreyfaltigkeit/ gib mir vnd meiner Frucht Krafft/ vnd sey mein Wehr vnd Frewden Gott/ der du Rebecca vnd allen geholffen hast/ die inn Kindsnöthen zu dir geschryen haben/ denn inn dir allein sein/ leben vnnd weben wir/ Ob auch vnsere Wehe weren biß inn die Nacht/ vnd wider an den Morgen/ Du weist die rechte Sund/ komme lieber HErr Jesu/ hochgelobt von allen Frawen/ Amen.

Armer Leut Gebet für ihr Viehlein.

O Ewiger Vatter/ Schöpffer vnd Erhalter aller Creaturen/ der du Menschen vnnd Viehe hilffest/ vnnd nehrest die kleinen Vögelein/ vnnd lessest kein Sperling an die Erden fallen ohn dein wissen vnnd willen/ vnnd sorgest für vnsere Küh vnnd Kelber/ vnd lessest Graß vnnd Hew zu jhrer Speiß wachsen/ ich befehle dir meines Herrn Viehzucht/ behüt vnser Kphlein/ Kälblein/ Zieglein vnnd Schweinlein vor des Teuffels Zauberey vnnd allen bösen Augen/ vnd lasse es wol gedeyen/ vnnd nütze sein/ vnd einander kein schaden thun/ vmb des HErn JEsu Christi willen/ der im Stall zu Bethlehem beym Oechßlein vnd Eselein geborn/ vnnd im Krippelein auff Hew vnd Stro gelegen ist/ vnd sein Opffer im Schlachtlämblein vnns armen Gesinde erzeigt/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Gebet für ein Bergfraw.

EWiger Vatter/ trewer Heyland ich dancke dir/ daß du mich zur Haußmutter verordnet/ vnd mir einen lieben Mann/ Kind vnnd Gesinde bescheret hast/ vnnd bitte dich vmb deines lieben Sönleins willen/ du wöllest mir mein Haußwirth an seiner gefährlichen Arbeit mit deinem lieben Engelein behüten/ daß ihm kein Leyd widerfahre/ vnd böß Wetter jm nicht schade/ Du wöllest auch dein Segen zu seiner Arbeit vnd Löhnlein sprechen/ daß er seinem Herrn was außrichte/ vnnd wir vnsere Kinderlein zu deinen Ehren Gottselig erziehen können/ Der du auch der Bergleut vnnd jhrer Kinder Gott vnnd Heyland bist/ vnnd allein gut Ertz vnd Ausbeute bescheren vnd gedeyen darzu sprechen kanst/ als der alte vnnd rechte Ertzschöpffer/ gelobet inn der höhe/ Amen.

Ein Gebet für fromme Kinder/

wie sie für jhren Vatter beten sollen/ der vber Land reiset.

EWiger Sohn Gottes/ O trewer Heyland/ aller die dich im Glauben anruffen/ wir deine Kindlein die auff dein Blut getaufft/ vnnd mit deinem Geiste zu Königlichen Priesterlein geweyhet/ vnd deine Brüder vnd Miterben auß Genaden erwehlet sein/ schreyen mit vnsern vnschuldigen Zünglein zu dir/ vnd bitten hertzlich/ du wöllest vnsern lieben Vatter der seines Beruffs vnd Nahrung halben vber Land gereiset ist/ auff seinen Wegen gnädig behüten/ vnd in seine sachen wol vnnd schleunig außrichten lassen/ vnd ihn gesund vnd mit Frewden wider zu vns heimb bringen/ der du dem Diener Jacob auch mit deinen Engelein auff seiner Reyse behütet vnd beleytet hast/ du ewiger vnd trewer Gleytsmann vnnd Gefert aller derer/ die dich förchten/ vnnd auff deine Güte warten/ Amen.

Vatter vnser/ rc.

Ein ander Kindergebetlein/

vmb glückselige Reyse vmb jren lieben Vatter zu bitten.

Allmechtiger Gott/ HErr himlischer Vatter/ der du vns gnädiglich verheissen hast/ was wir dich bitten werden inn dem Namen deines Eingebornen Sons Jesu Christi vnsers HErrn/ das wöllest vns geben. Weil du denn selber weist vnd sihest/ daß wir vrsach haben zu bitten/ Nach dem vnser lieber Vatter in gefehrlicher Reyse ist/ vnnd wir auch solches von wegen deines Gebots/ vnd auß kindlichem Gehorsam gegen vnsern Eltern schuldig sein/ so wöllest du vnser einfeltiges Gebet nach deiner Art vnd Güte erhören/ vnnd vnsern lieben Vatter auff dem Wege vnd an allen Orten/ sampt andern frommen Christen/ mit deinen lieben Engeln beschützen/ vnd selbst mit vnd bey jm sein/ in aller Gefahr. Ja wie du deinen lieben Diener Tobia den seligen Engel Raphael zum Geferten verordnet hast/ das er vor allen Leid kondte sicher sein/ Also geleyte auch du getrewer Gott vnsern hertzlieben Vatter/ daß er vns mit gesund vnnd freude wider zu Hauß komme/ auff daß/ weil wir noch vnerzogen vnd klein sein/ er vns lenger mit deiner Gnade vorstehe/ in rechter Lehr deines Göttlichen worts/ aller Zucht vnnd Erbarkeit vnterweise/ vnd wir also möchten auffwachsen/ vnd vnser Leben führen/ daß dein heiliger Name geehret/ vnd wir vnd vnser Nechster dardurch gebessert würden/ Das verleyhe vns lieber Gott/ vmb deß HErrn Christi willen/ Amen.

Ein Kinder gebetlein für ihre Brüder vnd Schwester/

so in der frembde sein.

EWiger Gott/ gnädiger Vatter vnnd Beschützer aller der/ so das Elend bawen/ Der du deinen Sohn ins Elend auff Erden vnserthalben gesandt/ vnd in Egypten mit seiner lieben Mutter geschickt/ Wir elenden Kinder Eve schreyen zu dir im Namen Jesu Christi/ du wöllest vnsere Brüder/ die inn der Frembde der Schulen nachziehen/ vnnd andern Leuten dienen müssen/ gnädiglich mit deinen lieben Frongeisterlein bewahren/ vnd sie für falscher Lehr/ böser Gesellschafft vnd vnzucht behüten/ vnd sie lassen fein fleissig/ ehrlich vnd züchtig sein/ vnnd wider zu vns mit ehren heimbringen/ biß dein lieber Sohn auff dem Regenbogen kompt/ vnd vns zerstrewete Kinderlein in seinem Paradeiß alle zusammen bringt/ hochgelobt in ewigkeit/ Amen.

Ein Gebet für ein Haußvatter/ Gott wölle ihm sein Haußcreutz mit Gedult tragen helffen.

O Ewiger Gott/ weiser vnd trewer Vatter/ du legest je nur den jenigen/ so du lieb hast dein heiliges Creutz auff/ damit du sie zu deinem Wort ziehest/ vnnd die Sünde inn jhnen dempffest/ vnnd sie deinem Söhnlein im Leyden ehnlich machest/ Ich armer Haußvatter stecke in Nöthen/ Anfechtung/ schulden/ hab ein kranck Weib vnnd Kind/ bin betrüübt vnnd elend/ ich glaub/ daß du mir solchs alles zum besten aufflegest/ vnnd werdest zu gelegner zeit mich darauß/ nach deinem wollgefallen/ vnnd meiner Seelen Seligkeit erretten. Hilff lieber Vatter/ daß ich dein Vatterhertz erkenne/ vnd deine Ruthe mit gedult anneme/ vnd vnterm Creutz durch deines Geistes Krafft dir außhalte/ vnd getrost vnnd vnverzagt sey. Ists dein wille/ lindere mein Schmertzen auch/ vnnd laß deine Hülffe scheinen/ vmb deines lieben Söhnleins Jesu Christi willen/ der sein Creutz vnserthalben in höchster Gedult getragen/ vnd vnser Leyden vnd Angst damit geheiliget vnd vberwunden/ vnd alle die auff in gehoffet vnnd geharret haben/ endlich zu rechter Zeit auß allen Nöthen ehrlich errettet hat. Hilff HErr/ hilff deinen Creutzträgern/ hochgelobet auch in vnserm Creutze/ als ein gnädiger Vatter vnnd Zuchtmeister/ hie vnd in Ewigkeit/ Amen.

Ein Gebet für ein Weib die nicht Kinder hat.

O Ewiger Vatter/ gnädiger Gott/ Ich armes elendes Weib schütle mein betrübts/ vnd sehnliches Hertz für dir auß vnnd klage dir täglich daß mir mein Leib/ wie der Mutter Samuelis/ bißher verschlossen ist/ vnnd ich deines gnedigen segens entperen muß/ Hilff HErr GOtt/ der du allein vnsere Leib segnen/ vnnd Kinder geben/ vnnd zum Leben bringen kanst/ vnnd sprich auch deinen Segen vber mich betrübtes Weib/ vnnd beschere mir ein Leibes Frucht/ daß ich dir vnnd deiner Kirchen auch ein Diener erziehen/ der dich hie vnnd in alle Ewigkeit preyse. Oder da es dir also wolgefellt/ daß ich ohne Kinder bleiben solle/ so verleyhe mir Gedult/ vnnd laß dein ewiges Söhnlein mein Kind seyn/ daß ich inn meinem Hertzen trage/ vnnd deiner Kirchen trewlich dienen heisse/ Der du die heilige Anna mit ihrem Samuelichen gesegnet/ vnnd Elie vnd Elise wirtin/ jeder einen jungen sohn auß gnaden bescheret/ Bis du doch Vatter/ vnd Kinder sind allein Gottes schöne Gaben/ Erhalt an mir auch deinen Segen/ hertz allerliebster Vatter/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Ein Gebet für betrübte Eltern vber jhren todten Kindlein.

ACh trewer Gott/ Barmhertziger Vatter/ ich klag dir mein ängstliches betrübtes Leyd/ daß der bitter Todt meine Frucht inn Mutterleib vnser Sünde halben/ grewlich ermordet/ damit wir vnser Erbsünde vnd Missethat erkennen. Wir glauben aber lieber Vatter/ weil wir dir vnsers Leibs frucht im Namen der Jungfrawen Kind/ so lange es sich in Mutterleib gereget/ trewlich befohlen/ vnd vmb die heilige Tauff deines Sons sehnlich geseufftzet/ Du hast sein Sellichen mit Gnaden angenommen/ vnd wie Jacob vnd Johannem in Mutterleib geheiliget. Hilff lieber Vatter/ daß wir diß schwere Creutz durch deines Geistes Hilff vnd Trost gedultig tragen/ vnd starck hoffen/ wir werden vnsere Leibesfrucht bey dir in guter Gesundheit seliglich finden. Stärcke auch meines lieben Weibs Leib vnnd Seel/ vnnd lasse sie ihr Frewd vnd Trost an deinem Son haben/ der im Todt helffen kann/ die ihm durchs Gebet zugetragen vnd befohlen werden/ hochgelobt in Ewigkeit/ Amen.

Ein Gebet für ein Haußvatter dem sein Weib stirbt.

O Lebendiger Gott vnnd Tröster aller Betrübten/ ich habe meinen liebsten Schatz auff erden in Kindsnöten verloren/ Denn du hast mir eine Ribe vnnd stücke von meinem Hertzen weggerissen/ doch/ glaub ich/ solches ist nicht ohn dein wissen vnd wolgefallen geschehen/ Du hast mir sie geben/ vnnd jetzt ein zeitlang gelassen/ vnnd nun wider zu dir genommen/ weil sie deinen Sohn erkant vnd angeruffen hat. Tröste mich trawrigen vnd elenden Witwer/ vnd hilff mir mein Leyd tragen/ vnd meine kleine Kinder erziehen/ vnd schicke ein seliges stündleinZ daß ich vnd die meinen bald für deinem Angesicht/ inn newer Frewde vnd ewiger Liebe zusammen kommen/ Der du alle ehrliche liebe pflantzen/ vnnd auß leyd ewige frewde vnnd wollgefallen machen kanst/ hochgelobt inn Ewigkeit/ Amen.

Für ein sterbenden Haußvatter.

O Allmechtiger Schöpffer/ vnnd Vater deines lebendigen Sons. Ich habe mein Lauff verricht/ vnnd gehe nun nach deinem willen/ den Weg alles fleisches/ vnnd bin getaufft/ absolvirt/ vnnd mit deines Sohns Fleisch vnnd Blut gespeiset/ zum ewigen Leben versigelt/ vnnd habe dein Wort gehöret/ vnnd so vil mir nach deines Geistes hilffe müglich/ glaube ich/ vnd bin gewiß/ Du fassest vnnd bewahrest mein Selichen inn deiner Hand. Ich befehle dir jetzt mein Geist zu trewen händen/ Du trewer GOtt/ der du mich erlöset/ vnnd zum ewigen Leben beruffen hast/ stercke vnnd erhalte mich inn meinen letzten Nöten/ vnd löse mich auff/ oder spanne mich auß/ Errette mich auß Todtes Banden/ vnd lasse mich inn fried sein rühlich einschlaffen/ vnd samble mich in mein Ruhbethlein/ darinne ich sehnlich der frölichen erscheinung deines Sohns erwarte/ vnd mein verborgen Leben inn Christo wider offenbaret werde/ durch Jesum Christum der den Tod vberwunden/ vnd ein HErr deß Lebens ist/ Amen.

Quelle:
Betbüchlein vnnd OECONOMIA
oder
Bericht vom Christlichen Haußwesen.
Sampt XXXIIII, kurtzen Haußgebetlein/ wie die am folgenden Blat verzeichnet sind.
Johannis Matthesii.
MDCX.