Beza, Theodor von - Epigramm auf Martin Luther

Roma orbem domuit, Romam sibi Papa subegit,
Viribus, illa suis, fraudibus ille suis,
Quantum isto major Lutherus, major et illa,
latum illamque uno qui domuit calamo,
I nunc Alcidem memorato Graecia mendax,
Lutheri ad calamum ferrea clava nihil.

Roma besiegte die Welt, und der Papst hat Roma bezwungen;
Jene erlag der Gewalt, diese dem päpstlichen Trug.
Aber größer fürwahr denn beide ist Luther zu preisen,
Der mit der Feder besiegt Rom und des Papstes Gewalt.
Griechen, lüget fortan uns nicht von der Kraft des Alciden;
Luthers Kiele gebührt wohl vor der Keule der Preis.